The short answer: overseas platform fees are reverse-charge services you self-account for
When a UK business buys marketplace, advertising or software services from a supplier established abroad, Notice 741A places the supply in the UK and makes the UK customer responsible for accounting for the VAT. The overseas supplier does not charge UK VAT on the invoice; the UK buyer self-accounts for it on their own VAT return.
For VAT-registered sellers on the standard method, the reverse charge creates matching entries in both box 1 (output tax) and box 4 (input tax), netting to nil where the fee is fully attributable to taxable supplies. The VAT is not a cost but it must appear on the return correctly.